There are several suggestions for this feature request:

Suggest Missing Apps via the List of Applications Report missing apps (this topic) Easier program suggestion

Therefore, I will mark this topic here as Duplicate, this suggestion is tracked in the topic:
Suggest Missing Apps via the List of Applications